-
1 Coast Guard
амер. воен. морская пограничная охрана, береговая охранаguard duty — обязанность охранять, функция охраны
Синонимический ряд:naval force (noun) amphibious force; argosy; armada; fleet; flotilla; naval force; navy; squadron; submarine force -
2 presidential security guard
guard duty — обязанность охранять, функция охраны
English-Russian big medical dictionary > presidential security guard
-
3 train guard
воен. военная охрана поездаguard duty — обязанность охранять, функция охраны
-
4 coast guard
guard duty — обязанность охранять, функция охраны
-
5 police guard
Coast Guard — морская пограничная охрана, береговая охрана
guard duty — обязанность охранять, функция охраны
-
6 guard
1. защита2. охранаCoast Guard — морская пограничная охрана, береговая охрана
guard duty — обязанность охранять, функция охраны
3. охранятьto guard a door — охранять дверь, стоять на часах у двери
4. защитный -
7 guard
1. n охрана; стража; караул; конвойsoldier on guard at the door — боец, стоящий на страже у дверей
to keep guard — стоять на часах; нести караульную службу
2. n часовой; караульный; конвоир; сторожmuseum guard — музейный сторож; дежурный в зале музея
security guard — конвоир, охранник
3. n ж. -д. кондуктор4. n милиция5. n осторожность, осмотрительность; бдительность6. n стойка7. n защитник8. n вчт. защита9. n полигр. стержень10. v охранять; сторожить; караулить; конвоироватьto guard a door — охранять дверь, стоять на часах у двери
guard duty — обязанность охранять, функция охраны
11. v шахм. прикрывать фигуру12. v оберегать, защищать, ограждать; хранить, сохранять13. v сохранять, поддерживать, не терять14. v защищать; стоять на страже15. v беречься, остерегаться; принимать меры предосторожности16. v сдерживать, контролировать17. v карт. держать, не сбрасыватьСинонимический ряд:1. defense (noun) aegis; armament; armor; bulwark; defence; defense; protection; safeguard; safety; screen; security; shield2. escort (noun) convoy; escort3. jailer (noun) jailer; keeper; warden4. protector (noun) defender; guardian; lookout; look-out; picket; protector; sentinel; sentry; ward; watch; watchman5. check (verb) be careful; check; hold6. observe (verb) observe; patrol; police; watch7. protect (verb) bulwark; cover; defend; escort; fend; keep safe; preserve; protect; safeguard; screen; secure; shelter; shield; watch overАнтонимический ряд:assault; attack; cease; danger; desert; disregard; forsake; ignore; leave; neglect; prisoner; quit; stop -
8 guard duty
1) Военный термин: караульная служба, заступление в караул, караульный наряд, несение караульной службы2) Юридический термин: обязанность охранять, функция охраны -
9 guard duty
обязанность охранять, функция охраны -
10 likelihood
- функция правдоподобия
- правдоподобность
- правдоподобие
- возможность реализации (в менджменте)
- возможность реализации
- вероятность
возможность реализации
Шансы реализации события, которые определены, измерены и/или оценены объективно или субъективно в терминах общих описаний (маловероятно, вероятно, почти наверняка), частоты или вероятности.
Примечание - Возможность может быть выражена качественно или количественно.
[ ГОСТ Р 53647.1-2009]Тематики
EN
правдоподобность
правдоподобие
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
функция правдоподобия
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
3.13 вероятность (likelihood): Степень возможности развития сценария угрозы безопасности, которая может привести к реализации акта незаконного вмешательства.
Примечание - Вероятность оценивается с учетом внедренных процессов противодействия акту незаконного вмешательства, в котором используется рассматриваемый сценарий угрозы, и имеет количественное выражение.
Источник: ГОСТ Р 53662-2009: Система менеджмента безопасности цепи поставок. Наилучшие методы обеспечения безопасности цепи поставок. Оценки и планы оригинал документа
3.5 вероятность (likelihood): Возможность развития угрозы, приведшей к реализации акта незаконного вмешательства на портовом средстве, на котором проведены инженерно-технические и организационные мероприятия по обеспечению его безопасности.
Источник: ГОСТ Р 53660-2009: Суда и морские технологии. Оценка охраны и разработка планов охраны портовых средств оригинал документа
2.24 возможность реализации (likelihood): Шансы реализации событий, которые определены, измерены и/или оценены объективно или субъективно в терминах общих описаний (маловероятно, вероятно, почти наверняка), частоты или вероятности.
Примечание - Возможность может быть выражена качественно или количественно.
Источник: ГОСТ Р 53647.2-2009: Менеджмент непрерывности бизнеса. Часть 2. Требования оригинал документа
2.21 возможность реализации (likelihood): Шансы реализации события, которые определены, измерены и/или оценены объективно или субъективно в терминах общих описаний (маловероятно, вероятно, почти наверняка), частоты или вероятности.
Примечание - Возможность может быть выражена качественно или количественно.
Источник: ГОСТ Р 53647.1-2009: Менеджмент непрерывности бизнеса. Часть 1. Практическое руководство оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > likelihood
-
11 protection/ security technical means scope
- функция назначения технического средства охраны/безопасности
функция назначения технического средства охраны/безопасности
Область применения технического средства охраны/безопасности по целевому назначению.
[РД 25.03.001-2002]Тематики
EN
- protection/ security technical means scope
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > protection/ security technical means scope
-
12 staff function of protection and security service
функция персонала службы охраны и безопасности
Предназначение, область деятельности, обязанности сотрудников охраны и безопасности.
[РД 25.03.001-2002]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > staff function of protection and security service
-
13 protection/security technical means serving function
- сервисная функция технического средства охраны/безопасности
сервисная функция технического средства охраны/безопасности
Вспомогательная или дополнительная функция технического средства охраны/безопасности.
[РД 25.03.001-2002]Тематики
EN
- protection/security technical means serving function
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > protection/security technical means serving function
-
14 security function of protection technical means
защитная функция технического средства охраны
Защитное предназначение технического средства охраны.
[РД 25.03.001-2002]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > security function of protection technical means
-
15 protection/security technical means signaling function
- сигнальная функция технического средства охраны/безопасности
сигнальная функция технического средства охраны/безопасности
Информационно-мотивационное предназначение технического средства охраны/безопасности.
[РД 25.03.001-2002]Тематики
EN
- protection/security technical means signaling function
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > protection/security technical means signaling function
-
16 delay function
1) Математика: функция запаздывания2) Безопасность: первая функция системы охраны, функция задержки (нарушителя) -
17 Anti-hijack
[æntɪ`haɪʤæk](anti + hijack «остановить на дороге и ограбить»)элн без защита от разбойного нападения. ▫ Функция защиты от грабителей. Применяется, напр., когда от водителя требуют покинуть автомобиль и отдать ключи. Anti-Hijack при этом включает тревогу и вынуждает грабителей остановиться. После периода предупреждения включает полную звуковую тревогу, которая продолжается до выключения зажигания, после чего переходит в режим охраны (блокирует двигатель, который не удастся завести до отключения системы) до момента полного отключения охраны с помощью персонального кода аварийного отключения ( PIN-кода).English-Russian dictionary with terms in the field of electronics > Anti-hijack
-
18 protection system
- система экологической охраны
- система управления защитными действиями
- система защиты
- аварийная защита ядерного реактора
аварийная защита ядерного реактора
AЗ
Функция системы управления и защиты ядерного реактора по предотвращению развития аварийной ситуации на ядерном реакторе быстрым переводом реактора в подкритическое состояние.
[ ГОСТ 17137-87]Тематики
- системы контроля, управл. и защиты ядерных реакторов
Синонимы
- AЗ
EN
DE
система защиты
-
[В.А.Семенов. Англо-русский словарь по релейной защите]
система защиты
Совокупность одного или нескольких устройств защиты и других аппаратов, предназначенная для выполнения одной или нескольких предусмотренных функций защиты.
Примечания:
1) Система защиты включает одно или несколько устройств защиты, измерительный трансформатор (трансформаторы), соединительные провода, цепи отключения, вспомогательный источник (источники) питания и, если предусмотрено, систему связи. В зависимости от принципа действия системы защиты, она может охватывать один или все концы защищаемого участка, а также включать в себя устройство автоматического повторного включения.
2) Выключатель в это понятие не входит.
[Разработка типовых структурных схем микропроцессорных устройств РЗА на объектах ОАО "ФКС ЕЭС". Пояснительная записка. Новосибирск 2006 г.]Тематики
EN
система управления защитными действиями
(напр. на АЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
система экологической охраны
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
protection system
A series of procedures and devices designed to preserve people, property or the environment from injury or harm. (Source: RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > protection system
-
19 detect function
Безопасность: вторая функция системы охраны, функция обнаружения -
20 service
service 1. действие, функция; 2. случка, половой акт (у животных); 3. осеменение; 4. (бот) ирга канадская, Amelanchier canadensisFish and Wildlife service Служба Охраны Рыболовства и Диких животных (США)health service санитарная службаsterile service случка с вазектомированным самцомWildlife service Служба дичи (США)English-Russian dictionary of biology and biotechnology > service
- 1
- 2
См. также в других словарях:
функция назначения технического средства охраны/безопасности — Область применения технического средства охраны/безопасности по целевому назначению. [РД 25.03.001 2002] Тематики системы охраны и безопасности объектов EN protection/ security technical means scope … Справочник технического переводчика
функция персонала службы охраны и безопасности — Предназначение, область деятельности, обязанности сотрудников охраны и безопасности. [РД 25.03.001 2002] Тематики системы охраны и безопасности объектов EN staff function of protection and security service … Справочник технического переводчика
функция — 2.1 функция (function): Реализация в программе алгоритма, по которому пользователь или программа могут частично или полностью выполнять решаемую задачу. Примечания 1 Пользователю нет необходимости вызывать функцию (например, автоматическое… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
функция назначения технического средства охраны/безопасности — 2.34.3 функция назначения технического средства охраны/безопасности: Область применения технического средства охраны/безопасности по целевому назначению Источник: РД 25.03.001 2002: Системы охраны и безопасности объектов. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
функция персонала службы охраны — 2.18.2 функция персонала службы охраны и безопасности: Предназначение, область деятельности, обязанности сотрудников охраны и безопасности Источник: РД 25.03.001 2002: Системы охраны и безопасности объектов. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Нормирование в области охраны окружающей среды — функция государственного управления в области охраны окружающей среды; установление нормативов качества окружающей среды, нормативов допустимого воздействия на окружающую среду при осуществлении хозяйственной и иной деятельности, иных нормативов… … Экологическое право России: словарь юридических терминов
Нормирование в области использования и охраны животного мира и среды его обитания — функция государственного управления в области использования и охраны животного мира, осуществляемая путем установления лимитов использования объектов животного мира, стандартов, нормативов и правил в области использования и охраны животного мира… … Экологическое право России: словарь юридических терминов
РД 25.03.001-2002: Системы охраны и безопасности объектов. Термины и определения — Терминология РД 25.03.001 2002: Системы охраны и безопасности объектов. Термины и определения: 2.36.8 аварийное освещение (на охраняемом объекте): Действующее при аварии на объекте только в момент отключения основного освещение, позволяющее… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
защитная функция — 3.28 защитная функция (defence function): Функция станка, отказ которой может вести к непосредственному повышению риска/рисков (ЕН ИСО 13849 1, (пункт 3.1.20)). Источник: ГОСТ Р ЕН 940 2009: Безопасность деревообрабатывающих станков. Станки… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
сервисная функция технического средства охраны/безопасности — Вспомогательная или дополнительная функция технического средства охраны/безопасности. [РД 25.03.001 2002] Тематики системы охраны и безопасности объектов EN protection/security technical means serving function … Справочник технического переводчика
сервисная функция технического средства охраны/безопасности — 2.34.11 сервисная функция технического средства охраны/безопасности: Вспомогательная или дополнительная функция технического средства охраны/безопасности Источник: РД 25.03.001 2002: Системы охраны и безопасности объектов. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
